Informujemy, że w zakładce Dokumenty został zamieszczony nowy dokument: Regulamin dowożenia i odwożenia uczniów szkół z terenu Gminy Trawniki. Prosimy wszystkich uczniów i rodziców o zapoznanie się z jego treścią.
Link do artykułu >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Regulamin
Uczniowie z najwyższymi wynikami w nauce oraz wzorowym/bardzo dobrym zachowaniem
KLASA I:
1. Aleksandra Drzazga
2. Marcelina Kucharska
3. Michalina Kucharska
4. Weronika Onuszkiewicz
5. Antoni Żukiewicz
KLASA II:
1. Szymon Futa
2. Antoni Kasperek
3. Kamil Maik
4.Franciszek Pliszka
5. Anastazja Zdrożyna
6. Nikodem Szubartowski
KLASA III:
1. Antonika Maik
2. Kacper Zdebski
3. Zofia Czubaj
4. Julia Jakubczak
5. Julian Krawczyk
6. Marcel Lichowski
7. Alicja Włodarczyk
KLASA IV:
1. Lena Mazur - 5,50 wzorowe
2. Zuzanna Bareja - 5,10 wzorowe
3. Gabriela Mazur - 5,00 wzorowe
4. Aleksander Lechman - 4,8 wzorowe
5. Kacper Michałowski - 4,8 wzorowe
KLASA VI:
1. Adrian Pietrzyk-5,45 bardzo dobre
2. Oliwia Chrzescjan - 5,45 bardzo dobre
3. Emilia Kapełuś - 5,27 bardzo dobre
4. Kacper Wiciński - 5,18 bardzo dobre
5. Pola Lewandowska - 5,09 bardzo dobre
6. Alan MArzęda - 4,90 bardzo dobre
KLASA VII:
1. Natalia Włusek-5,00 wzorowe
2. Jakub Dejnek - 4,85 wzorowe
KLASA VIII:
1. Zuzanna Gawron - 5, 47 wzorowe
2. Martyna Jonik- 5,05 wzorowe
3. Amelia Pawlak - 5,11 wzorowe
5. Zuzanna Wrońska - 4,82 wzorowe
PRYMUS:
1. Zuzanna Gawron
2. Amelia Pawlak
UCZNIOWIE ZE 100% FREKWENCJĄ:
1. Adam Bednarczuk
2. Zofia Czubaj
3. Bartosz Zagórski
4. Kacper Wiciński
SERDECZNIE GRATULUJEMY I ŻYCZYMY KOLEJNYCH SUKCESÓW!

Nasza szkolna biblioteka w bieżącym roku szkolnym już kolejny raz brała udział w Ogólnopolskim Programie dla Bibliotek Szkolnych „Biblioteka dobre miejsce dla człowieka”, którego głównym celem jest promocja czytelnictwa oraz aktywizacja bibliotek szkolnych. W ramach programu zrealizowano następujące działania przez cały rok szkolny: „Klub Supermocy”, „Poczytajmy sobie”, „Wakacyjne wyzwanie z biblioteką”. Wszystkim, którzy zaangażowali się w realizację powyższych zadań serdecznie dziękuję.
Jak co roku w szkolnej bibliotece można wypożyczyć książki na okres wakacji. Ostatnie dni nauki uczniowie odwiedzając bibliotekę mogli zapoznać się z kartą wakacyjnych wyzwań z biblioteką. To jedno z zadań realizowanych w ramach programu "Biblioteka dobre miejsce dla człowieka". Uczniom bardzo spodobał się pomysł i wpłynął na liczbę uczniów wypożyczających książki na wakacje. Uczniowie dyskutowali między sobą o sposobie realizacji niektórych wyzwań. Pojawiły się propozycje przesłania pocztówki z wakacji właśnie do szkolnej biblioteki.
W naszej szkole realizowany jest program Szkoła Promująca Zdrowie, którego jednym z głównych celów jest kształtowanie zdrowych nawyków żywieniowych wśród uczniów. Uczniowie klasy 4 podczas lekcji wychowawczej wykonywali samodzielnie zdrowe kanapki.. Dzieci przypomniały sobie zasady zdrowego odżywiania i jakie produkty są zalecane w żywieniu na przykładzie piramidy zdrowia, poznały korzyści wynikające ze spożywania zdrowych produktów, dowiedziały się jak ważna jest zbilansowana dieta, bogata w produkty zbożowe, warzywa i owoce. Po wskazówkach o higienie oraz bezpieczeństwie uczniowie chętnie przystąpili się do pracy. Z przyniesionych produktów powstawały kolorowe, wesołe kanapki. Uczniowie wykazali się bogatą wyobraźnią, a praca przyniosła wszystkim wiele radości. Następnie odbyła się degustacja, zadowolone miny potwierdziły, że najlepiej smakują kanapki zrobione własnoręcznie. Dzięki takim zajęciom dzieci kształciły w sobie odpowiednie nawyki żywieniowe, rozwijały kreatywność, wyobraźnię oraz dbałość o higienę podczas spożywania posiłków. Zajęcia były “bardzo smaczne”. Mniam…
Dnia 24 czerwca 2025 roku nastąpiło podsumowanie Tygodnia Inicjatyw profilaktycznych. Pani Dyrektor wręczyła nagrody i wyróżnienia uczniom biorącym udział w szkolnych konkursach profilaktycznych. Zapraszamy do udziału za rok.
11 czerwca 2025 roku w Szkole Podstawowej im. ks. Piotra Ściegiennego w Oleśnikach odbył się XXI Konkurs Piosenki Ludowej. Organizatorem była tamtejsza szkoła, a w wydarzeniu wzięło udział wielu młodych wykonawców z okolicznych miejscowości.
Zespół Placówek Oświatowych w Biskupicach reprezentowały dwie uczennice z klasy 4 – Lena Mazur i Zuzanna Bareja. Dziewczynki zajęły następujące miejsca:
Do występu przygotowała je pani Ewa Kondrat.
Gratulujemy !!!

Oto najważniejsze zasady, którymi powinniśmy się kierować, aby bezpiecznie spędzić wakacje:
- Zawsze informuj rodziców, gdzie i z kim przebywasz. Przekaż im także, o której godzinie zamierzasz wrócić.
- Noś ze sobą numer telefonu do rodziców.
- Pamiętaj o zasadach bezpiecznego przechodzenia przez jezdnię – przechodź na pasach dla pieszych i na zielonym świetle.
- Do zabawy wybieraj zawsze miejsca oddalone od jezdni.
- Zawsze zapinaj pasy w samochodzie.
- Nie rozmawiaj z obcymi.
- Poinformuj rodziców, gdyby ktoś Cię zaczepiał.
- Nie oddalaj się z nieznajomymi, nie wsiadaj z nimi do samochodu.
- Nie bierz słodyczy ani innych prezentów od obcych.
- Pamiętaj o numerach alarmowych. W razie potrzeby dzwoń i wezwij pomoc.
- Kąp się tylko w miejscach do tego przeznaczonych, na strzeżonych i bezpiecznych kąpieliskach.
- Nie wchodź do wody bez opieki osoby dorosłej.
- Nie pływaj w czasie burzy, mgły, gdy wieje porywisty wiatr.
- Pamiętaj o ochronie przed słońcem. W czasie upałów pij dużo wody i zawsze noś nakrycie głowy. Przed wyjściem na zewnątrz posmaruj się kremem z filtrem.
- Zadbaj o właściwy ubiór – strój z elementami odblaskowymi, kask ochronny podczas jazdy na rowerze czy odpowiednie buty w czasie wycieczki w góry.
- W górach nie wyruszaj w trasę, jeśli widzisz, że nadchodzi burza.
- Szukaj bezpiecznego schronienia podczas burzy.
- Podczas górskich wycieczek nie schodź ze szlaku.
- Nie oddalaj się bez pytania od rodziców – w nowych miejscach łatwo się zgubić.
- Po każdym wyjściu z miejsc zalesionych dokładnie sprawdź skórę na obecność kleszczy.
- Uważaj na rośliny, na których się nie znasz. Niektóre jagody, liście czy grzyby są trujące.
- Podczas spacerów po lesie stosuj preparaty odpędzające owady i kleszcze.
- Nie rozpalaj ogniska w lesie.
- Nie baw się z obcymi zwierzętami. Nawet przyjaźnie wyglądający pies czy kot może Cię ugryźć, gdy spróbujesz go pogłaskać.
- Bądź rozsądny i zachowaj umiar we wszystkim, co robisz.
Źródło >>>>>

Apelujemy o ostrożność i przypominamy przepisy dotyczące poruszania się hulajnogami elektrycznymi. 
Kierujący hulajnogą elektryczną jest obowiązany korzystać z drogi dla rowerów lub pasa ruchu dla rowerów, jeżeli są one wyznaczone dla kierunku, w którym się porusza lub zamierza skręcić. Korzystając z drogi dla rowerów i pieszych, jest obowiązany zachować szczególną ostrożność i ustępować pierwszeństwa pieszemu. Kierujący hulajnogą elektryczną jest także obowiązany korzystać z jezdni, po której ruch pojazdów jest dozwolony z prędkością nie większą niż 30 km/h, w przypadku gdy brakuje wydzielonej drogi dla rowerów oraz pasa ruchu dla rowerów. Korzystanie z chodnika lub drogi dla pieszych przez kierującego hulajnogą elektryczną jest dozwolone wyjątkowo, gdy chodnik został usytuowany wzdłuż jezdni, po której ruch pojazdów jest dozwolony z prędkością większą niż 30 km/h i brakuje wydzielonej drogi dla rowerów oraz pasa ruchu dla rowerów.
Kierującemu hulajnogą elektryczną zabrania się:
- ciągnięcia lub holowania innego pojazdu.
- przewożenia innej osoby, zwierzęcia lub ładunku.
Kierujący hulajnogą elektryczną lub urządzeniem transportu osobistego, korzystając z chodnika albo drogi dla pieszych, jest obowiązany jechać z prędkością zbliżoną do prędkości pieszego, zachować szczególną ostrożność, ustępować pierwszeństwa pieszemu oraz nie utrudniać jego ruchu.
Ważne!
- Dopuszczalna prędkość z jaką można się poruszać hulajnogą elektryczną i urządzeniami transportu osobistego to 20 km/h.
- Dokumentem stwierdzającym posiadanie uprawnienia do kierowania hulajnogą elektryczną lub urządzeniem transportu osobistego jest karta rowerowa lub prawo jazdy kategorii AM, A1, B1 lub T – w przypadku osób, które nie ukończyły 18 lat.
- Dzieciom w wieku do 10 lat zabrania się kierowania hulajnogą elektryczną lub urządzeniem transportu osobistego na drodze. Dopuszcza się kierowanie hulajnogą elektryczną lub urządzeniem transportu osobistego przez dziecko w wieku do 10 lat, ale tylko w strefie zamieszkania i wyłącznie pod opieką osoby dorosłej.
Międzygminny Konkurs Matematyczny „Kangurek 2025”
W Przedszkolu Samorządowym w Biskupicach odbył się Konkurs Matematyczny „Kangurek 2025”
Do konkursu przystąpili uczestnicy, z przedszkoli w Oleśnikach,
Siostrzytowie, Milejowie, Piaskach,Fajsławicach, Trawnikach i Biskupicach.
Komisja konkursowa postanowiła przyznać nagrody, wyróżnienia i dyplomy uczniom, którzy zajęli następujące miejsca:
I miejsce - Antoni Domański Milejów
II miejsce - Wiktoria Zając Piaski
Piotr Krupa Piaski
III miejsce - Ksawery Bogusz Piaski
WYRÓŻNIENIA
Kinga Siurda - Biskupice
Magdalena Bogusz - Fajsławice
Barbara Małysz - Trawniki
Gratulujemy!
Zespół Placówek Oświatowych im. Stefana Batorego informuje, że
od 1 kwietnia 2025 roku do 30 kwietnia 2025 roku
przyjmowane są zapisy uczniów do klasy I na rok szkolny 2025/2026
(karty zgłoszenia dostępne są w sekretariacie szkoły oraz do pobrania na stronie internetowej naszej szkoły- link poniżej.)
Do karty zapisu ucznia trzeba dołączyć:
-ksero aktu urodzenia
-zdjęcie